tivogliobene

Es bien sabido: Italia posee el patrimonio artístico-cultural más conspicuo del mundo.Sus bienes culturales no se encuentran solamente en las grandes ciudades , sino que se extienden,están "diseminados" en todo el territorio nacional como en ningún otroaís. ¿Una prueba? Las Marcas. Una región en la cual una naturaleza rica yvariada (el mar Adriático, desde la costa llana y arenosa, interrumpida a veces poracantilados que caen abruptos sobre el mar, el armonioso paisaje agrario de sus dulces colinas; lasgrutas profundas y misteriosas; las áreas naturales protegidas) es embellecida por ciudades,burgos, palacios, edificios religiosos casi siempre enriquecidos por elementos arquitectónicosy artísticos de gran relieve. Es el caso de la catedral de Ancona, la capital de laregión, importante puerto del Adriático o de la catedral de Pésaro. En Urbino,el palacio Ducal es la prueba sorprendente de la grandiosidad del Renacimiento. Estar en Macerataen verano y no reservar un lugar en el majestoso Sferisterio para asistir a un espectáculoteatral o musical, es un pecado imperdonable. En Ascoli Piceno la combinación de arquitecturasmedievales y renacentistas (San Francisco, logia de los Mercantes, plaza del Popolo, etc.) capturatambién la atención del visitante más distraído. Pero en casi todos loscentros de las Marcas, aún los más pequeños, abundan los verdaderos tesoros dearte. Es difícil citar algunos dejando de lado los otros. Hagamos una excepción paraRecanati, la ciudad natal del poeta italiano más amado de todos los tiempos: el tierno, hosco,infeliz y sublime Giacomo Leopardi (1798-1837). Es difícil no emocionarse visitando el palaciodonde el poeta vivió su infancia y adolescencia. Una emoción distinta se puede sentir alvisitar la Santa Casa, en Loreto, meta de continuos y numerosos peregrinajes.

ANCONA

ASCOLI PICENO

FERMO

MACERATA

PESARO

URBINO

" Il Ballo del Mattone "
by Rita Pavone
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone.

Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
non provocar scenate se con gli altri ballo il rock:
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
io ti dico che ti amo
tu mi dici che son bella
dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
io ti dico che ti amo
tu mi dici che son bella
dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone.

Seguí visitando "Passione italiana, ti voglio bene"
Un bacio da Buenos Aires.
A presto,

Naty

La más rica, la más desarrollada y la más poblada región italiana. Es,justamente por este motivo, una de las regiones más sorprendentes e imprevistas para elturista que llega sin saber mucho de su patrimonio histórico, monumental, artístico,natural. Tomemos Milán, gran ciudad de industrias y de comercio. Aquí todo lo que esmoderno y avanzado es normal: de la innovación tecnológica a la moda, de la publicidadal diseño, de los estilos de vida consolidados a los "experimentos" políticos.Milán hace tendencia. No obstante, bajo su aspecto imponente de metrópolis moderna ydinámica, toda proyectada hacia el futuro, Milán guarda tesoros arquitectónicosy artísticos extraordinarios. La única dificultad es elegir: de la catedral, alcastillo Sforzesco, del Teatro alla Scala a la pinacoteca de Brera. Y en el resto de Lombardíaabundan los espléndidos paisajes naturales (los lagos, el parque del Stelvio), monumentos yobras de arte de gran valor. En Monza, en Varese, en Como, en Bérgamo, en Brescia, enPavía, en Lodi y en Cremona cadaépoca ha dejado sus rastros culturales yartísticos: en las estructuras urbanísticas, en las iglesias, en los edificios civiles.Del románico al gótico, del renacentista al barroco, hasta las más audaces einnovadoras soluciones arquitectónicas y artísticas de la modernidad y de lacontemporaneidad: Lombardía posee un imponente patrimonio cultural y artístico.Para muchos, todo por descubrir.

Las provincias de la región LOMBARDIA

BERGAMO

BRESCIA

COMO

CREMONA

LECCO

LODI

MANTOVA

MILANO

MONZA E BRIANZA

PAVIA

SONDRIO

VARESE

Un espectacular paisaje mar-montañas sin espacios intermedios. Montañas y rocas queparecen levantarse directamente del mar Ligur, en el extremo lembo septentrional delMediterráneo. Es el paisaje dominante de Liguria, fascinante y espectacular, que comunica alvisitante una intensidad de emociones y sensaciones que no lo abandonará nunca en su recorridapor esta región, con abundantes reseñas históricas pero con participacióndinámica y austera en el presente (la mítica frugalidad genovesa). Génova es laciudad capital, uno de los principales puertos del Mediterráneo, patria de CristóbalColón, el gran navegante que descubrió América. Potente ciudad marinera desde elMedioevo, Génova conserva rastros importantes de su gran historia. Edificios imponentes,suntuosas moradas señoriales y grandes iglesias son la prueba del esplendor transcurrido,integrándose perfectamente en el contexto de la ciudad moderna. En las otras provincias deLiguria (Imperia y los otros dos importantes centros portuarios de la región, La Spezia ySavona), son numerosos los atractivos naturales y artísticos. El monte de Portofino ylas ìcinco tierrasî son un ejemplo excepcional de naturaleza mediterráneaíntegra y lujuriante; así como Portovenere es una pequeña y ejemplar joyade la rivera mediterránea; y Sanremo (donde cada año se lleva acabo el popularFestival de la Canción Italiana) es una de las más típicas y renombradaslocalidades balnearias italianas. Entre los numerosos monumentos de gran valorhistórico-artístico nos limitaremos a nombrar por ejemplo la espléndidaabadía benedictina de San Fructuoso, en Camogli. A Ustedes dejamos el placer de descubrirlos otros.

Las provincias de la región LIGURIA

GENOVA

IMPERIA

LA SPEZIA

SAVONA

Roma es la capital del Lacio. Todos lo sabemos: la atracción de la Ciudad Eterna es grandee irresistible, capital de la cristiandad, sede del Papado, contenedor incomparable de obras maestrasarquitectónicas y artísticas del mundo antiguo. ¿Se puede resistir al encanto deRoma? Difícil, pero ¿por qué no probar y pasar algunos días"explorando" el Lacio? Descubrirían una región de gran fascinaciónnaturalista y ambiental, con una variedad extraordinaria de paisajes: amplias playas, grandes pinares,montes como el Terminillo (óptimo centro de esquí) , dulces colinas y llanuras extensas.Una región rica de monumentos de arte, que recuerdan inmediatamente la historia extraordinariade esta región. En Tarquinia, Cerveteri y Tuscania, las necrópolis y los museosrecuerdan al antiguo y misterioso pueblo de los Etruscos (siglos VII-VI a.C.) que dominóItalia central antes del auge de Roma. Los testimonios del romanismo y de las sucesivasépocashistóricas son innumerables en las afueras de Roma, en las otras provincias del Lacio y enlas mismas ciudades principales: Rieti, Viterbo, Latina y Frosinone. Recordamos únicamente laespléndida, grandiosa villa Adriana de Tivoli (donde se encuentra también larenacentista villa d'Este), el palacio Barberini di Palestrina del siglo XVII, la catedral de Anagni.La misma grandiosidad de la religiosidad romana se proyecta y se duplica fuera de Roma: en lasabadías de Montecassino, de Casamari, de Fossanova y en los monasterios de Subiaco, lugaresamados por San Benedetto de Norcia. O sea, el Lacio no es sólo Roma. Roma es también el Lacio.

Las provincias de la región LAZIO

FROSINONE

LATINA

RIETI

ROMA

VITERBO

El último Dux de Venecia, Ludovico Manin, se retiró por estos lados cuando, hacia finesdel '700, la República Veneciana capituló bajo la fuerza de Napoleón Bonaparte.Quien hoy en día visita la Villa Manin, en la provincia de Udine, capta en el aire algo deromanticismo, como si la memoria del antiguo Señor que llegó aquí paratranscurrir sus últimos años sugestionase e induciese a los visitadores a lamelancolía. Se trata de una sensación agradable, que predispone a una especie de goceestético más íntimo e intenso. La misma sensación se vive en otroslugares, en esta región de frontera, hermosa y austera, donde casi todos los centros tienenun museo (de importancia e interés especial son los de Udine, Tolmezzo, Pordenone, Cividaledel Friuli, Gorizia, Aquileia), y demuestran una notable capacidad de sorprender con la pluralidadde los estilos arquitectónicos (en el centro de Udine conviven el gótico veneciano delpalacio municipal y el bellísimo Caffè Contarena, con decoraciones de art decódel novecientos) y de los intereses culturales (siempre en Udine, se encuentran una galería dearte antiguo y una galería de arte moderno). Gran sugestión es transmitida por labasílica de Aquileia, hoy un pueblo pequeño que en otro tiempo fue una importanteciudad del imperio romano. Trieste, en la Venecia Julia, es la más centroeuropea entre lasciudades italianas, rica en historia y en cultura, con un patrimonio artístico antiguo ymoderno de gran nivel, ha sido amada y representada por grandes escritores (James Joyce, Italo Svevo,Umberto Saba y muchos otros). Grado, en la provincia de Gorizia, es la predilecta de numerosos fielesturistas, por su mar y por su clima particularmente saludable.

Las provincias de la región FRIULI VENEZIA GIULIA

GORIZIA

PORDENONE

TRIESTE

UDINE

Los pórticos que protegen y sombrean los paseos en las calles del centro históricode Bolonia, la infinita extensión multicolor de las sombrillas en las soleadas playasromañolas. La ciudad moderna, dinámica, rica, pero todavía capaz de conservarsu ìaspecto humanoî, y la extensa costa atestada de turistas que llegan cautivadospor el irresistible trío sol-mar-diversión. ¿Es esta Emilia-Romaña?Sí, es ésta. Y mucho más todavía, empezando por su patrimoniohistórico, artístico y cultural: extraordinario. Una de las regiones másprósperas de Italia, Emilia-Romaña es un cofre gigantesco con alhajas monumentalesy obras maestras artísticas, con antiguas y famosas universidades, con modernos centros deformación artística y cultural. En Bolonia, sede de la más antigua universidaditaliana (siglo XI), son realmente innumerables los monumentos de gran nivel artístico. Entretodos recordemos las dos antiguas, espectaculares torres de los Asinelli y de la Garisenda, ambaspendientes, ubicadas en la Plaza Mayor, con sus grandes edificios medievales, y la catedralgótica de San Petronio, donde Carlos V fue coronado emperador en 1530. En las afueras deBolonia, no hay que olvidar las obras de arte bizantinas de Ravena, el bautisterio medieval deBenedetto Antelami en Parma, el templo malatestiano de Rimini, la iglesia románica de SanMercuriale en Forlí, el antiguo palacio municipal de Plasencia, el santuario de la Virgende la Ghiara, del siglo XVII, en Reggio Emilia, la espléndida galería Estense deMódena y el armonioso y todavía intacto centro histórico de Ferrara. Y buenprovecho. ¿Qué tiene que ver? Entren en un restaurante emiliano o romañolo ylo entenderán.

Las provincias de la región EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA

FERRARA

FORLI' - CESENA

MODENA

PARMA

PIACENZA

RAVENNA

REGGIO NELL'EMILIA

RIMINI

IO

TI VOGLIO BENE!!!

Se dice que en el mundo el dialecto napolitano es más conocido que la lengua italiana.No habría nada de que asombrarse: se sabe que la música es un lenguaje universal ylas palabras que la acompañan se recuerdan fácilmente. Y las canciones napolitanasson conocidas en todo el mundo. ¿Quién no ha escuchado o tarareado algunavez ìO sole mioî?. No obstante, esta difusión del dialecto napolitano escondeotra verdad: el napolitano no es un dialecto, es un idioma propiamente dicho, que distingue yrepresenta una cultura autónoma, formada y consolidada en el curso de los siglos. Concluyendo,Nápoles es historia por sí misma. Y por esto es tan conocida, amada y visitada: porquees una ciudad única en el mundo, con características peculiares e irrepetibles, quefascina y conquista a todos los que pasan allí un período aunque breve. Y nopodría ser de otra manera frente a la belleza de su mar, al encanto de su historia, a lasimpatía de su gente, a la hermosura de las obras arquitectónicas de todos los tiemposy a todos los estilos que embellecen la ciudad. Una fascinación y una capacidad de encantarque se repite en otros lugares de Campania, la región de la cual Nápoles es capital:en las espléndidas islas napolitanas (Capri, Isquia, Prócida), en la espectacularcosta amalfitana, en el magnífico Palacio Real de Caserta, en el sitio arqueológicode Pesto (en la provincia de Salerno) y en los otros bellísimos centros de la Campania. Noes una casualidad que las antiguas poblaciones llamaran a esta tierra ìfelixî.