tivogliobene

RICORDI

Quell'incontro senza invito ...
I tuoi occhi di smeralo!
Dieci lunghi anni durati un attimo
nel gioco incosciente.
Adolescente amore
guizzato via,
incapace di serbarti.
Non voglio dimenticare
la vita trascorsa
dal bene gioioso
colorato di giovinezza
al gelo marmoreo
del tremendo addio.

PIOGGIA
Piove, torrenti d'acqua sul volto
sprazzi di luce improvvisi
rombo di tuono
assordante.

Improvvisamente tutto tace
tutto risplende e rivive nel sole.
Meraviglia! L'arcobaleno
ci porta fra le stelle.

Maurizio Bonardo

"LA NEVE NASCE COM'È"

Probabilmente pensi ancora alle stelle,
o a lontane terre di sogno,
alle lunghe storie dissoltesi
dopo il racconto dei nonni,
nelle serate di gelo invernale quando,
piccola,
ti chiedevi se la neve nasce com'è
o qualcuno si affanna a tingerla candida.

Pensi ancora ai primi giorni di scuola,
a quando arrossivi per un piccolo gioco,
a quanto veloci si son fatti i tuoi giorni,
e a quanto era pigra la vita in quel tempo..

Ad ogni momento ora preme la vita,
sospiri e carezze,
fino al grande pensiero che evolve,
fino al giorno d'amore sognato.

Ora, grande, con la neve ancora ci giochi,
e si legge magia,
nei tuoi occhi scuri di sogno.

Nilobi

E ti soffermi a guardare il mare
Seduto calmo sulla fredda sabbia
Quando un’onda, di ugual fattura,
Ma più bella delle altre, ti colpisce,
Non puoi che seguire il corso
Della sua breve e intensa vita.
E non riesci a sorprenderti
Della sua triste fine, infranta
Ma riesce ad affascinarti, sempre.
Così ti affascina il dolce amore
E così si infrange inevitabilmente
Ma prima o poi, a guardare il mare
Ci torni sempre…

Y te detienes a mirar el mar
Sentado calmo sobre la fría arena
Cuando una ola, de igual factura,
Pero mas bella que las otras, te impresiona,
No puedes que seguir el curso
De su breve e intensa vida.
Y no logras sorprenderte
De su triste fin, estrellada
Pero logra fascinarte, siempre.
Así te fascina el dulce amor
Y así se estrella inevitablemente
Pero antes o después, a mirar el mar
siempre vuelves...

periodista_deportiva@yahoo.it

Cara amica, adesso non sei piú con noi. Ma sei accanto agli angeli, questo post é dedicato a te, che ti piaceva tanto questo paese e come suonava l´italiano...

Noi, ragazzi di oggi, noi
con tutto il mondo davanti a noi
viviamo nel sogno di poi.
Noi siamo diversi ma tutti uguali
abbiam bisogno di un paio d'ali
e stimoli eccezionali.
Puoi farci piangere, ah ah
ma non puoi farci cedere, ah ah
noi siamo il fuoco sotto la cenere.
Puoi non comprendere, ah ah
qualcuno ci può offendere, ah ah
noi, non sappiamo in cosa credere.
Devi venire con noi,
siamo i ragazzi di oggi, noi.
Dai, coloriamo questa città
e poi vedrai che ti piacerà.
Na na na na na na
siamo noi
siamo i ragazzi di oggi, noi,
i veri amici che tu non hai
e tutti insieme si può cantare.
Ragazzi di oggi, noi
ragazzi di oggi, noi
siamo il fuoco sotto la cenere.
Non farti prendere, ah ah
da questo eterno attendere, ah ah
noi siamo quello che può succedere.
Non fare spegnere, ah ah
la voglia che hai di ridere, ah ah
noi siamo quelli in cui tu puoi credere.
Devi venire con noi,
siamo i ragazzi di oggi, noi.
Dai, coloriamo questa città
e poi vedrai che ti piacerà.
Na na na na na na
siamo noi
siamo i ragazzi di oggi, noi,
i veri amici che tu non hai
e tutti insieme si può cantare.
Noi, ragazzi di oggi, noi
ragazzi di oggi, noi
e poi vedrai che piacerà.

periodista_deportiva@yahoo.it

Tienes que pensar que el turismo rural en Italia se basa por lo general, en villas antiguas e historicas muy bien conservadas, o caseríos rehabilitados en los que podras encontrar todo tipo de comodidades, siendo por lo tanto un turismo más caro y lujoso del que tradicionalmente conocemos, pero con todas las comodidades que demandamos.
Dependiendo del itinerario que deseemos realizar, muchas veces será más conveniente alquilar una casa rural en Italia que un hotel, ya que nos dará más libertad de movimiento.
Muy aconsejables para viajar con niños.
Las estancias en un entorno rural son cada vez más solicitadas por los turistas que llegan a Italia. El mayor registro lo realizan los alemanes, franceses, holandeses... El turismo rural en Italia apenas se conoce por los españoles, y es una alternativa de calidad que propone combinar el turismo cultural con el disfrute del ocio y el relax, combinar la visita a un pueblo del siglo diecisite por la mañana, y remojarse en la piscina de la villa rural por la tarde. Alojarse en una casa rural italiana es muy aconsejable cuando se viaja con niños a Italia.

Dependiendo del itinerario que deseemos realizar, muchas veces será más conveniente alquilar una casa rural en Italia que alojarnos en un hotel en el centro de la ciudad, ya que nos dará más libertad de movimiento.
Definiciones:

Turismo Rural: son todas aquellas actividades turísticas que vienen practicadas en temas específicos: trekking, birdwatching u observación de aves, turismo ecuestre, alojamientos en edificios rurales, etc.
Turismo rural es la reafirmación de algunos valores como la recuperación de las raíces, el folklore, las tradiciones,...Es el interés por la arquitectura de los edificios rurales y por el paisaje.
Turismo rural también es salud y bienestar: ésto se refleja en la calidad de vida, en el entorno con el contacto con la naturaleza, en el aire, en el agua,...Se intenta buscar el placer del comer y del beber, pero el genuino.
Turismo rural significa calidad en las relaciones humanas y en la capacidad de acogida.
Agriturismo: Es una forma de turismo rural que presenta características particulares en la organización de la oferta estando vinculada a una hacienda agrícola. Es el propio agricultor el que desarrolla esta actividad, pero siempre siendo secundaria a la actividad agrícola.
El Agriturismo ofrece alimentos y bebidas obtenidas preferentemente de producción propia, o sea típicas de la gastronomia local, venderá estos productos típicos alimentarios y artesanales locales y regionales. Además, con el fin de entretener a los huespedes, ofrecerá actividades recreativas, culturales, deportivas gestionadas directa o indirectamente.
Alberghi: Son Hoteles, posadas abierta al público ubicados en uno o más establecimientos los cuales proveen alojamiento y pueden disponer de restaurante, bar y otros servicios accesorios como piscina, sauna, etc..
Se pueden distinguir en un hotel: espacios individuales (habitaciones, apartamentos, espacios comunes (hall, salones, sala de convenciones, bar, restuarante, etc) y espacios para servicios e instalaciones (administración, cocina, lavandería, etc..).
En lineas generales, los hoteles pueden subdividirse según la ubicación y las características específicas, en hoteles de tránsito y en hoteles de estancia.
En Italia, son las Regiones las que tienen competencia en legislar la normativa para regular la clasificación de las estructuras hoteleras, con lo que la normativa será distinta según en la zona de Italia en la que uno se encuentre, y ésto hace que no exista una paridad de las clasificaciones en todo el país.
Bed & Breakfast (B&B) y Affittacamere: Esta forma de alojamiento, difundida en gran medida en la mayoría de los países de norte de Europa es escogida por aquellos que ofrecen alojamiento en su propia casa. Es fácil de organizar y con una acogida familiar muy agradable, representa una respuesta nueva ligada al contacto con la naturaleza, en ciudades pequeñas.
Estas estructuras receptivas, que generalmente son habitaciones privadas, deben responder a diversas normas, que algunas de ellas son:
- La casa no debe tener más de cinco habitaciones con un máximo de cuatro plazas por habitación, en base a las dimensiones del local.
- La clasificación de un B&B, o sea sus estrellas, se propone principalmente según dos factores: estado de la habitación, y disponibilidad de los servicios higiénicos. O sea que:
o Si el baño es común entre el huesped y el propietario: * (un estrella)
o Si el baño no es común entre el huesped y el propietario: ** (dos estrellas)
o Si cada habitación de los huespedes posee un baño: *** (tres estrellas)

En lo que respecta al estado de la habitación se tendrá en cuenta la zona donde está situado el edificio, la calidad de la decoración y de los servicios que se ofrecen.

Case e Appartamenti per vacanze: Las Casas y Apartamentos para vacaciones son estructuras receptivas dotadas de servicios higiénicos y cocina autónoma.
En la gestión vienen asegurados los servicios esenciales para la estancia de los huespedes: limpieza de las casas por cada cambio de cliente, y al menos una vez a la semana; cambio de sabanas/toallas limpias en cada cambio de cliente; proveer de energía eléctrica, agua caliente y fría, gas, calefacción; mantenimiento de las casas, reparaciones y sustitución de elementos decorativos/esenciales deteriorados.
La gestión de casas y apartamentos para vacaciones no comprende el suministro de alimentos y bebidas y la oferta de otros servicios centralizados características de las empresas hoteleras.
Dimore Storiche: Se puede definir por Dimora Storica (Residencia Histórica) aquellos inmuebles, tales como Palacios, Castillos y sus anexos como jardines, Masías, así como los complejos Monásticos, destinados al uso de residencia privada pero que todavía mantienen la función para la que fueron contruidos.
Residences: Se denominan así las estructuras receptivas constituidas por al menos siete unidades habitables mono o plurilocales, dotadas de servicios higiénicos y de cocina.
Los Residence disponen de servicio de recepción (secretaría, información, portería), situado en uno de los establecimientos en los que están ubicados las unidades habitables o eventuales servicios centralizados.
En los residence se puede encontrar servicios extras como piscina, campos de juego, masajes, sauna, etc...
Este tipo de estructuras receptivas son clasificadas como Hoteles de permanencia, ya que los clientes alargan la estancia por más tiempo, por motivos de trabajo, por estudios, o simplemente para transcurrir una bellas vacaciones en reposo.

Parques, Reservas y Zonas protegidas en Italia
Alrededor del 12% del territorio peninsular e insular italiano está protegido. Los responsables de gestionar estas zonas protegidas son el estado, regiones o municipios, según las competencias que se les atribuyan además de algunas organizaciones sin fines de lucro como Adena WWF o Greenpeace. En TurItalia te informaras de todo lo relativo de las Reservas Protegidas de Italia: de las provincias o superficies que las constituyen, de los teléfonos de sus gestoras o de la flora y la fauna que las caracterizan...
Sumergete en el Parque Natural de Calabria al sur de Italia, conoce los itinerarios que se pueden realizar en el Parque Nacional del Vesuvio o descubre el area montañosa del Parque Nacional Gran Paraiso del noroeste italiano en la cordillera alpina

Parches nacionales

Parques regionales

Areas Marinas protegidas

Reservas Estatales

Reservas Regionales

Zonas humedas
Los Alpes

Los Apenninos

Rios y Lagos

Costas e Islas

Areas protegidas en Zonas Urbanas

Si quieres alojarte en capitales de Italia, busca hoteles en:

Agrigento Alessandria Amalfi Aosta Arezzo Asoli Piceno Bari Bergamo Biella Bolonia Bolzano Brescia Brindisi Cagliari Caserta Catania Como Cremona Cuneo Ferrara Florencia Forli Genova Grosseto Imperia Isernia Lago de Garda Latina La Spezia Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantova Massa Matera Messina Milan Modena Napoles Padova Palermo Parma Perugia Pesaro Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Positano Prato Ragusa Ravello Ravenna Reggio Emilia Rimini Roma Rovigo Salerno S.Gimignano Sassari Siena Siracusa Sorrento Taranto Terni Trapani Trento Treviso Trieste Turín Udine Venecia Verbania Verona Vicenza Viterbo

Sicilia presenta paisajes particularmente variados, desde los templos de Agrigento a las pendientes del Etna. Los apasionados de la historia serán felices, así como quienes buscan unas vacaciones costeras. Sicilia rebosa de buenas playas con hoteles para todos los gustos.

Las ciudades
Catania
Merece la pena visitar Catania por su catedral, su piazza del Duomo (donde se encuentra la fuente del Elefante) y su teatro grecorromano. La ciudad principal de Sicilia se extiende al sur del Etna y es una ciudad animada, incluso desbordante. Se construyó sobre las coladas del impetuoso volcán en el siglo VIII a.C. Los lugares que se deben visitar se encuentran a un lado y otro del Viale Vittorio Emanuele II. Al subir esta gran arteria que va de oeste a este se pasea por el pasado de Catania, desde las ruinas antiguas a las iglesias y palacios barrocos. Luego se puede pasear por el jardín Bellini, desde donde se tiene una bella panorámica del señor de la región: el Etna.

Mesina
En Mesina, descansa en la piazza del Duomo, que alberga una hermosa fuente: la fontana di Orione. La catedral y la iglesia Santa Annunziata dei Catalani se sitúan también en esta plaza. Estos dos edificios datan del siglo XII. Ve a ver el Museo regional que se encuentra en la piazza del Museo. Cuenta con hermosas pinturas religiosas de los períodos renacentista y barroco.

Palermo
En Palermo, no te pierdas la abadía de Monreale y su catedral, con ricos mosaicos que representan las principales escenas bíblicas. Visita también el claustro de la abadía, cuyas arcadas están ornadas con espléndidos motivos policromados. Visita el Museo arqueológico regional, en la piazza Olivella. Las colecciones se reunieron en el claustro de un convento del siglo XVII y presentan numerosas antigüedades egipcias, cartaginesas, griegas y romanas.

El elemento que domina el paisaje siciliano es, por supuesto, el Etna. Su cima se sitúa a 3.350 m, y es el volcán activo más alto de Europa. Desde Catania, ve al Rifugio Sapienza, desde donde se puede acometer la ascensión del volcán, hasta la torre del Filósofo (2.920 m). El paseo lleva unas 5 horas en total, y el sendero es bastante complicado, ya que se avanza por cenizas mezcladas con guijarros. Sin embargo la recompensa son las vistas conmovedoras de los cráteres del Etna.

Visita el centro de Sicilia para descubrir un campo conservado de forma notable. Enna es una de las bonitas poblaciones del interior; se sitúa a 900 m de altitud y alejada de los grandes circuitos turísticos. Sube al Castello di Lombardia para tener vistas de toda la ciudad y sus alrededores y, a continuación, ve al centro de Enna para descubrir su bonita catedral barroca. Cerca de Enna, no dejes de visitar Pergusa, un pueblo encantador que se encuentra a orillas de un lago, y la villa Romana del Casale, que alberga suntuosos mosaicos.

La costa norte
La costa norte de Sicilia alberga también el elegante pueblo de Cefalú, que se asoma al mar desde el extremo de un promontorio rocoso. Para gozar de unas vistas impresionantes de la bahía, sube hasta la Rocca: se tardan unos 30 min desde piazza Garibaldi. Luego, disfruta de las playas que rodean Cefalú. Las más hermosas se encuentran al oeste (Spiaggia Mazzaforno y Spiaggia Settefrati).

La costa este
No te pierdas Taormina, en la costa este de Sicilia. Esta espléndida ciudad se sitúa junto a un acantilado y tiene numerosos jardines que dan al mar. Uno de los más bonitos es el de la villa Communale. Visita también el teatro griego, que data del siglo III, y el Duomo, cuyo interior gótico está decorado con pinturas de artistas sicilianos.

La costa sur
La costa sur, con sus extensas playas de arena y sus numerosas calas, es propicia para las estancias tipo balneario en un entorno que aún se mantiene lejos de la saturación hotelera. En lo que se refiere a excursiones, no hay que perderse la visita a Sciacca: esta pequeña población costera ha conservado su encanto tradicional. Las tranquilas aguas del puerto mecen los pequeños barcos de colores vivos; las calles del centro albergan un mercado lleno de animación, el paseo del acantilado ofrece hermosos puntos panorámicos que dan al Mediterráneo. Se recomienda la visita por la mañana, para disfrutar de una mejor atmósfera.

Ringrazio di cuore a tutte le persone
che giorno per giorno visitano mio blog italiano, fatto con amore.

Aspetto messaggi!!!
grazie,

Naty

periodista_deportiva@yahoo.it

Conocer Florencia es algo imprescindible para el amante del arte. La capital toscana es la maravilla del renacimiento; el lugar donde se hallan las huellas de personajes como Dante o Miguel Ángel, y miles de obras de aquellos hombres que en el tramo final de la Edad Media impulsaron el desarrollo del hombre y realizaron algunas de las más bellas creaciones artísticas de todos los tiempos.

Boticelli y Florencia.

Pero hay que advertir que el fondo artístico de Florencia es casi inagotable. Es ésta una urbe a la que hay que volver una y otra ver, para degustar en ella el arte de los siglos finales del medievo. No hay otra ciudad en el mundo con tan magnífico elenco artístico de esta época.

En un espíritu de síntesis, elegiremos los mejores monumentos comprendidos en un polígono organizado en torno a la vieja ciudad, con una excepción, San Miniato al Monte, que preside desde una colina la vida de Florencia. San Miniato es el mirador ideal.

Personalmente, si tuviera que hacer una valoración de monumentos, pondría en primer lugar a Santa María de Novella, con su sencilla arquitectura cisterciense y su incomparable tesoro artístico; tal vez en segundo lugar situaría a San Miniato, que une su deliciosa estructura románica con su aire apartado y vigilante, mezclando arte y romanticismo; en tercer lugar situaría a la catedral, más impresionante desde fuera que en el interior, y al lado de esta a la Santa Croce, el auténtico panteón de toscanos.

Es inclasificable el baptisterio. Se sale de todas las previsiones, y asombra cómo en tan temprano románico se pudo hacer tal síntesis y cómo se continuó dotándolo de elementos de interés, hasta colmarlo de las puertas del paraíso.

Pero no se puede dejar de ver el palacio Vecchio, las loggias, pasear por algunos de los principales museos y deambular entre el paisanaje del Ponte Vecchio.

Y el viajero recapitulará –cuando se va alejando de la ciudad- que aún le quedan cosas por ver si aún no ha pasado por San Marcos, San Lorenzo o algún palazzo.

Florencia está llena de bellos rincones.

La mujer que ha fascinado a todo el mundo

Pintado por Leonardo da Vinci entre el 1503 al 1506, se puede decir sin lugar a dudas que es la obra de arte de Da Vinci mas famosa. El misterio y el fáscino que causa en todos no ha logrado comparaciones con ninguna otra pintura en el mundo. Sus misterios... la sonrisa que es y no es, objeto de innumerables estudios a través de la historia. Es su ligera asimetría junto a un modelado totalmente sutil lo que la hacen asi enigmática. Los ojos oscuros, enmarcados del delicado contorno de los párpados que fijan al espectador y las manos en forma relajada y elegante que contribuyen a dar a la figura un senso de quietud, sensualidad y hasta un poco de inocencia.
La historia de este cuadro es de por sí interesante. La pintura fue llevada a Francia por Leonardo desde Italia en 1516. El rey de Francia decidió comprar la pintura. Inicialmente fue expuesto privadamente en Fontainebleu y luego pasó al palacio de Versailles. Por temor, durante la revolución fue llevado al Louvre. Pasó por las manos de Napoleón que lo expuso en su habitación, luego de lo cual volvió al Louvre donde una vez más y por una guerra fue ocultado en un lugar seguro. Una vez vuelto al Louvre el cuadro fue vícticma de un robo en 1911. Personalidades importantes resultarón sospechosas entre ellos Pablo Picasso, pero al final se descubrió que el ladrón fue un empleado del museo de origen italiano que pensaba que el cuadro pertenecia a Italia y allí debía regresar. La famosa pintura ha sido exhibida en diferentes partes del mundo entre ellas Nueva York y Tokyo pero es el museo del Louvre el que siempre ha estado su casa permanente y donde miles de turistas lo aprecian diariamente. El libro de records Guinness ha catalogado la pintura como el objeto más costoso que se haya asegurado jamás.

Muchos se preguntarán quién es la dama que ha quitado el sueño a estudiosos de todas las épocas. La identidad de la mujer del cuadro no es del todo clara. Algunos estudiosos dicen que la mujer es Monna Lisa Gherardini, una cortesana de la nobleza rural que vivió durante finales del 400. Otros en cambio aseguran que la mujer del cuadro es una señora Florentina de nombre Madonna Lisa del Giocondo. Últimamente en una publicación se dijo que se habían encontrado los descendientes de la Monna Lisa, no se sabe con certeza si es cierto o no, pero la señora que dice ser su descendiente tiene un impresionante parecido con la mujer del cuadro. Todo es incierto todavía, se dice incluso que el cuadro es un autoretrato de Da Vinci en el que se pintó con forma femenina. Ni Leonardo Da Vinci ni la modelo del cuadro jamás imaginaron que la foto de una bella mujer de la época fuera la causa de tantas conjeturas y tanto fáscino en los siglos por venir. Quizás algún día lograremos verdaderamente descubrir quié era la señora de los ojos misteriosos y sonrisa sensual.